Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ポルトガル語-英語 - Pensamento Buda

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ポルトガル語中国語英語

カテゴリ 思考

タイトル
Pensamento Buda
テキスト
pluiepoco様が投稿しました
原稿の言語: ポルトガル語

Como a água dissolve o sal, o sorriso dissolve os dissabores

タイトル
Buddhist Thought
翻訳
英語

Triton21様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

Just as water dissolves salt, a smile dissolves troubles.
翻訳についてのコメント
Literally: Like the water dissolves the salt, the smile dissolves the troubles.
最終承認・編集者 lilian canale - 2008年 3月 31日 08:46