Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Холандски - askim ben odemis yolda araba seni ¢ok bekletmek...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиХоландски

Заглавие
askim ben odemis yolda araba seni ¢ok bekletmek...
Текст
Предоставено от marjan87
Език, от който се превежда: Турски

askim ben odemis yolda araba seni ¢ok bekletmek soru oke seni seviyorum askim bana kizma tamammi sen nasilsin tatlim benim kalbim canim hayatim i love you
Забележки за превода
graag in et nederlands vertalen

Заглавие
Liefste, ik ben onderweg met de auto bij Ödemiş, ik heb je lang laten wachten sory, Okay.
Превод
Холандски

Преведено от ilker_42
Желан език: Холандски

Liefste, ik ben onderweg met de auto bij Ödemiş, ik heb je lang laten wachten sorry, Okay.
Ik hou van jou liefste, neem mij niet kwalijk, hoe gaat het met jou mijn lieverd, mijn ziel, mijn hart, ik hou van jou.
Забележки за превода
in krom turks geschreven, ik kan niet beter vertalen dan dit.
Ödemiş= plaats maar kan ook mannelijke naam zijn?
За последен път се одобри от Lein - 31 Октомври 2008 13:39