Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Néerlandais - askim ben odemis yolda araba seni Â¢ok bekletmek...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Néerlandais

Titre	askim ben odemis yolda araba seni Â¢ok bekletmek...
Texte Proposé par marjan87	Langue de départ: Turc askim ben odemis yolda araba seni Â¢ok bekletmek soru oke seni seviyorum askim bana kizma tamammi sen nasilsin tatlim benim kalbim canim hayatim i love you
Commentaires pour la traduction	graag in et nederlands vertalen

Titre	Liefste, ik ben onderweg met de auto bij Ã–demiÅŸ, ik heb je lang laten wachten sory, Okay.
Traduction Néerlandais Traduit par ilker_42	Langue d'arrivée: Néerlandais Liefste, ik ben onderweg met de auto bij Ã–demiÅŸ, ik heb je lang laten wachten sorry, Okay. Ik hou van jou liefste, neem mij niet kwalijk, hoe gaat het met jou mijn lieverd, mijn ziel, mijn hart, ik hou van jou.
Commentaires pour la traduction	in krom turks geschreven, ik kan niet beter vertalen dan dit. Ã–demiÅŸ= plaats maar kan ook mannelijke naam zijn?

Dernière édition ou validation par Lein - 31 Octobre 2008 13:39