Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Olandų - askim ben odemis yolda araba seni Â¢ok bekletmek...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Olandų

Pavadinimas	askim ben odemis yolda araba seni Â¢ok bekletmek...
Tekstas Pateikta marjan87	Originalo kalba: Turkų askim ben odemis yolda araba seni Â¢ok bekletmek soru oke seni seviyorum askim bana kizma tamammi sen nasilsin tatlim benim kalbim canim hayatim i love you
Pastabos apie vertimą	graag in et nederlands vertalen

Pavadinimas	Liefste, ik ben onderweg met de auto bij Ã–demiÅŸ, ik heb je lang laten wachten sory, Okay.
Vertimas Olandų Išvertė ilker_42	Kalba, į kurią verčiama: Olandų Liefste, ik ben onderweg met de auto bij Ã–demiÅŸ, ik heb je lang laten wachten sorry, Okay. Ik hou van jou liefste, neem mij niet kwalijk, hoe gaat het met jou mijn lieverd, mijn ziel, mijn hart, ik hou van jou.
Pastabos apie vertimą	in krom turks geschreven, ik kan niet beter vertalen dan dit. Ã–demiÅŸ= plaats maar kan ook mannelijke naam zijn?

Validated by Lein - 31 spalis 2008 13:39