Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Hollanti - askim ben odemis yolda araba seni Â¢ok bekletmek...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Hollanti

Otsikko	askim ben odemis yolda araba seni Â¢ok bekletmek...
Teksti Lähettäjä marjan87	Alkuperäinen kieli: Turkki askim ben odemis yolda araba seni Â¢ok bekletmek soru oke seni seviyorum askim bana kizma tamammi sen nasilsin tatlim benim kalbim canim hayatim i love you
Huomioita käännöksestä	graag in et nederlands vertalen

Otsikko	Liefste, ik ben onderweg met de auto bij Ã–demiÅŸ, ik heb je lang laten wachten sory, Okay.
Käännös Hollanti Kääntäjä ilker_42	Kohdekieli: Hollanti Liefste, ik ben onderweg met de auto bij Ã–demiÅŸ, ik heb je lang laten wachten sorry, Okay. Ik hou van jou liefste, neem mij niet kwalijk, hoe gaat het met jou mijn lieverd, mijn ziel, mijn hart, ik hou van jou.
Huomioita käännöksestä	in krom turks geschreven, ik kan niet beter vertalen dan dit. Ã–demiÅŸ= plaats maar kan ook mannelijke naam zijn?

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Lein - 31 Lokakuu 2008 13:39