Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Испански - Artisans such as cabinetmakers...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Френски

Испански

Румънски

Категория Общество / Хора / Политика

Заглавие	Artisans such as cabinetmakers...
Текст Предоставено от MÃ¥ddie	Език, от който се превежда: Английски Artisans such as cabinetmakers had long been employed to produce, say, bedsteads, at so much per bed, and printers had been paid so much per pica of type set at least since the eighteenth century.
Забележки за превода	Thank you :)

Заглавие	Los artesanos tales como los ebanistas ...
Превод Испански Преведено от raaq	Желан език: Испански Los artesanos tales como los ebanistas habÃan sido durante mucho tiempo empleados para producir, por ejemplo, canapÃ©s, a tanto por cama, y las impresoras se habÃan pagado a tanto por pica de caracter por lo menos desde el siglo XVIII.
Забележки за превода	Pica generalmente se refiere a un tipo de impresiÃ³n de "10 caracteres por cada pulgada a lo ancho (horizontal) por 6 lineas por pulgada a lo alto (vertical)".

За последен път се одобри от lilian canale

- 10 Февруари 2009 22:12

Последно мнение

	Автор	Мнение
		10 Февруари 2009 16:11
	acuario Общо мнения: 132	canapÃ©s, a tanto por cama, y las impresoras se habÃan pagado a tanto por pica de caracter ( o letra)...
		10 Февруари 2009 20:53
	martty riveros Общо мнения: 3	enves de habÃan sido durante mucho tiempo empleados deberÃa ser han sido empleados para producir..........y la otra parte a mejorar seria las impresoras las impresoras han sido pagadas
		10 Февруари 2009 21:01
	raaq Общо мнения: 47	No lo creo. La frase en inglÃ©s dice: had been no dice have been (o has been) saludos!