Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-스페인어 - Artisans such as cabinetmakers...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

스페인어

루마니아어

분류 사회 / 사람들 / 정치들

제목	Artisans such as cabinetmakers...
본문 MÃ¥ddie에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Artisans such as cabinetmakers had long been employed to produce, say, bedsteads, at so much per bed, and printers had been paid so much per pica of type set at least since the eighteenth century.
이 번역물에 관한 주의사항	Thank you :)

제목	Los artesanos tales como los ebanistas ...
번역 스페인어 raaq에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Los artesanos tales como los ebanistas habÃan sido durante mucho tiempo empleados para producir, por ejemplo, canapÃ©s, a tanto por cama, y las impresoras se habÃan pagado a tanto por pica de caracter por lo menos desde el siglo XVIII.
이 번역물에 관한 주의사항	Pica generalmente se refiere a un tipo de impresiÃ³n de "10 caracteres por cada pulgada a lo ancho (horizontal) por 6 lineas por pulgada a lo alto (vertical)".

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 10일 22:12

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 2월 10일 16:11
	acuario 게시물 갯수: 132	canapÃ©s, a tanto por cama, y las impresoras se habÃan pagado a tanto por pica de caracter ( o letra)...
		2009년 2월 10일 20:53
	martty riveros 게시물 갯수: 3	enves de habÃan sido durante mucho tiempo empleados deberÃa ser han sido empleados para producir..........y la otra parte a mejorar seria las impresoras las impresoras han sido pagadas
		2009년 2월 10일 21:01
	raaq 게시물 갯수: 47	No lo creo. La frase en inglÃ©s dice: had been no dice have been (o has been) saludos!