Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Ispanų - Artisans such as cabinetmakers...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Prancūzų

Ispanų

Rumunų

Kategorija Visuomenė / Žmonės / Politika

Pavadinimas	Artisans such as cabinetmakers...
Tekstas Pateikta MÃ¥ddie	Originalo kalba: Anglų Artisans such as cabinetmakers had long been employed to produce, say, bedsteads, at so much per bed, and printers had been paid so much per pica of type set at least since the eighteenth century.
Pastabos apie vertimą	Thank you :)

Pavadinimas	Los artesanos tales como los ebanistas ...
Vertimas Ispanų Išvertė raaq	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Los artesanos tales como los ebanistas habÃan sido durante mucho tiempo empleados para producir, por ejemplo, canapÃ©s, a tanto por cama, y las impresoras se habÃan pagado a tanto por pica de caracter por lo menos desde el siglo XVIII.
Pastabos apie vertimą	Pica generalmente se refiere a un tipo de impresiÃ³n de "10 caracteres por cada pulgada a lo ancho (horizontal) por 6 lineas por pulgada a lo alto (vertical)".

Validated by lilian canale

- 10 vasaris 2009 22:12

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		10 vasaris 2009 16:11
	acuario Žinučių kiekis: 132	canapÃ©s, a tanto por cama, y las impresoras se habÃan pagado a tanto por pica de caracter ( o letra)...
		10 vasaris 2009 20:53
	martty riveros Žinučių kiekis: 3	enves de habÃan sido durante mucho tiempo empleados deberÃa ser han sido empleados para producir..........y la otra parte a mejorar seria las impresoras las impresoras han sido pagadas
		10 vasaris 2009 21:01
	raaq Žinučių kiekis: 47	No lo creo. La frase en inglÃ©s dice: had been no dice have been (o has been) saludos!