Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Espanja - Artisans such as cabinetmakers...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Ranska

Espanja

Romania

Kategoria Yhteiskunta / Ihmiset / Politiikka

Otsikko	Artisans such as cabinetmakers...
Teksti Lähettäjä MÃ¥ddie	Alkuperäinen kieli: Englanti Artisans such as cabinetmakers had long been employed to produce, say, bedsteads, at so much per bed, and printers had been paid so much per pica of type set at least since the eighteenth century.
Huomioita käännöksestä	Thank you :)

Otsikko	Los artesanos tales como los ebanistas ...
Käännös Espanja Kääntäjä raaq	Kohdekieli: Espanja Los artesanos tales como los ebanistas habÃan sido durante mucho tiempo empleados para producir, por ejemplo, canapÃ©s, a tanto por cama, y las impresoras se habÃan pagado a tanto por pica de caracter por lo menos desde el siglo XVIII.
Huomioita käännöksestä	Pica generalmente se refiere a un tipo de impresiÃ³n de "10 caracteres por cada pulgada a lo ancho (horizontal) por 6 lineas por pulgada a lo alto (vertical)".

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 10 Helmikuu 2009 22:12

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		10 Helmikuu 2009 16:11
	acuario Viestien lukumäärä: 132	canapÃ©s, a tanto por cama, y las impresoras se habÃan pagado a tanto por pica de caracter ( o letra)...
		10 Helmikuu 2009 20:53
	martty riveros Viestien lukumäärä: 3	enves de habÃan sido durante mucho tiempo empleados deberÃa ser han sido empleados para producir..........y la otra parte a mejorar seria las impresoras las impresoras han sido pagadas
		10 Helmikuu 2009 21:01
	raaq Viestien lukumäärä: 47	No lo creo. La frase en inglÃ©s dice: had been no dice have been (o has been) saludos!