Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Испански-Руски - No puedo vivir en esta maldita vida. ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Испански

Руски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	No puedo vivir en esta maldita vida. ...
Текст Предоставено от Boroda	Език, от който се превежда: Испански No puedo vivir en esta maldita vida. Quiero morirme. Â¡QuÃ© asco, por Dios!
Забележки за превода	Ñ ÑˆÑÑÐ»Ð¸Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ 4Ñ‚Ð¾ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ð´Ð»Ñ ÐµÑ‚Ð¾Ð³Ð¾-Ñ‚Ð°Ðº Ð¼Ð½Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÐ»Ð° Ð¼Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ñ Ð´Ð¾Ñ‡ÐºÐ° ,Ð½Ð° Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ‚ÐµÑ€Ð·Ð°ÑŽÑ‚ ÑÐ¼ÑƒÑ‚Ð½Ñ‹Ðµ ÑÐ¾Ð¼Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ñ‚Ð°Ðº.ÑÐ¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð·Ð° Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑƒÐ².Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸Ðº(Ñ†Ð°) Text corrected/diacritics edited <Lilian>

Заглавие	ÐŸÑ€Ð¾ÐºÐ»ÑÑ‚Ð°Ñ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ
Превод Руски Преведено от Sunnybebek	Желан език: Руски Ð¯ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÐ»ÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒÑŽ. Ð¯ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ ÑƒÐ¼ÐµÑ€ÐµÑ‚ÑŒ. ÐšÐ°ÐºÐ°Ñ Ð¼ÐµÑ€Ð·Ð¾ÑÑ‚ÑŒ, ÐµÐ¹-Ð‘Ð¾Ð³Ñƒ!
Забележки за превода	Ð¯ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð² ÑÑ‚Ð¾Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÐ»ÑÑ‚Ð¾Ð¼ Ð¼Ð¸Ñ€Ðµ. asco - Ð¼ÐµÑ€Ð·Ð¾ÑÑ‚ÑŒ, Ð³Ð°Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑŒ, Ð¾Ñ‚Ð²Ñ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ

За последен път се одобри от ramarren - 2 Юни 2009 08:53