Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Іспанська-Російська - No puedo vivir en esta maldita vida. ...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Іспанська

Російська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	No puedo vivir en esta maldita vida. ...
Текст Публікацію зроблено Boroda	Мова оригіналу: Іспанська No puedo vivir en esta maldita vida. Quiero morirme. Â¡QuÃ© asco, por Dios!
Пояснення стосовно перекладу	Ñ ÑˆÑÑÐ»Ð¸Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ 4Ñ‚Ð¾ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ð´Ð»Ñ ÐµÑ‚Ð¾Ð³Ð¾-Ñ‚Ð°Ðº Ð¼Ð½Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÐ»Ð° Ð¼Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ñ Ð´Ð¾Ñ‡ÐºÐ° ,Ð½Ð° Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ‚ÐµÑ€Ð·Ð°ÑŽÑ‚ ÑÐ¼ÑƒÑ‚Ð½Ñ‹Ðµ ÑÐ¾Ð¼Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ñ‚Ð°Ðº.ÑÐ¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð·Ð° Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑƒÐ².Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸Ðº(Ñ†Ð°) Text corrected/diacritics edited <Lilian>

Заголовок	ÐŸÑ€Ð¾ÐºÐ»ÑÑ‚Ð°Ñ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ
Переклад Російська Переклад зроблено Sunnybebek	Мова, якою перекладати: Російська Ð¯ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÐ»ÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒÑŽ. Ð¯ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ ÑƒÐ¼ÐµÑ€ÐµÑ‚ÑŒ. ÐšÐ°ÐºÐ°Ñ Ð¼ÐµÑ€Ð·Ð¾ÑÑ‚ÑŒ, ÐµÐ¹-Ð‘Ð¾Ð³Ñƒ!
Пояснення стосовно перекладу	Ð¯ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð² ÑÑ‚Ð¾Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÐ»ÑÑ‚Ð¾Ð¼ Ð¼Ð¸Ñ€Ðµ. asco - Ð¼ÐµÑ€Ð·Ð¾ÑÑ‚ÑŒ, Ð³Ð°Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑŒ, Ð¾Ñ‚Ð²Ñ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ

Затверджено ramarren - 2 Червня 2009 08:53