Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Испански - Ponle corazón

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиФренскиИталианскиПортугалскиНемски

Категория Израз - Изкуства/Творчество/Въображение

Заглавие
Ponle corazón
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от mireia
Език, от който се превежда: Испански

Ponle corazón
Забележки за превода
<Bridge by Lilian>
"Put the heart (on it)!"
Най-последно е прикачено от lilian canale - 9 Януари 2011 01:51





Последно мнение

Автор
Мнение

9 Януари 2011 01:22

gamine
Общо мнения: 4611
Je viens de le googler: 'Put heart'. Please Lilian. Is this one acceptable to our rules?

CC: lilian canale

9 Януари 2011 01:49

lilian canale
Общо мнения: 14972
Yes, it's an imperative sentence meaning:
"Put the heart (on it)!'