Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Swedish-Португалски Бразилски - Jag mÃ¥r bra! Det var bra i Rio, fint vÃ¤der! Det var...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Swedish

Португалски Бразилски

Категория Битие - Любов / Приятелство

Заглавие	Jag mÃ¥r bra! Det var bra i Rio, fint vÃ¤der! Det var...
Текст Предоставено от larspetter	Език, от който се превежда: Swedish Jag mÃ¥r bra! Det var bra i Rio, fint vÃ¤der! Det var jag, Mikael och Anders som reste! Vi blev inte kvar i London nu! Allt gick bra, vi hade en fin lÃ¤genhet med en stor balkong! NÃ¤r var du i Rio? Var du dÃ¤r ensam? Vi kom 27 Januari!
Забележки за превода	Edit: space after punctuation....

Заглавие	Eu vou bem!
Превод Португалски Бразилски Преведено от casper tavernello	Желан език: Португалски Бразилски Eu vou bem! Foi Ã³timo no Rio. Um tempo Ã³timo. Viajamos eu, Mikael e Anders. NÃ£o paramos em Londres desta vez. Foi tudo muito bem. Ficamos num Ã³timo apartamento com uma sacada grande. Quando vocÃª esteve no Rio? VocÃª estava sozinha? NÃ³s voltamos dia 27 de janeiro.
Забележки за превода	Retirei as exclamaÃ§Ãµes excessivas.

За последен път се одобри от lilian canale

- 12 Март 2011 12:48