Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Гръцки-Английски - Ξυπνησα απο τις 7 και ημουν στο ποδι ολη μερα. ...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ГръцкиАнглийски

Категория Писмо / Имейл

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Ξυπνησα απο τις 7 και ημουν στο ποδι ολη μερα. ...
Текст
Предоставено от khalili
Език, от който се превежда: Гръцки

Ξυπνησα απο τις 7 και ημουν στο ποδι ολη μερα.
Δεν πολυ μιλαω γιατι δεν εχω κεφι.
Δεν εχω κατι μαζι σου.
Στο ξεκαθαριζω.

Заглавие
I woke up 7 a.m. and I was busy all day
Превод
Английски

Преведено от alexcap
Желан език: Английски

I woke up 7 a.m. and I was busy all day.
I'm not in the mood to talk much.
To clear things out,I don't have anything against you
Забележки за превода
Στη τρίτη σειρά το "ξεκαθαρίζω" είναι το πρώτο μέρος της πρότασης και το "δεν έχω κάτι μαζί σου" το δεύτερο μέρος
За последен път се одобри от lilian canale - 5 Февруари 2012 13:08