Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Френски - Et voilà ! Toi et moi c'est fini, t'as réussi à me...

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ФренскиСръбскиАнглийски

Заглавие
Et voilà ! Toi et moi c'est fini, t'as réussi à me...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от Poupey93
Език, от който се превежда: Френски

Et voilà ! Toi et moi c'est fini,
t'as réussi à me remplacer,
et c'est maintenant que je me rends compte à quel point je t'aimais et je t'aime,
mais bon si t'as réussi à me remplacer, c'est qu'au fond de toi tu ne m'aimais pas comme tu le disais
Най-последно е прикачено от Francky5591 - 28 Май 2007 12:21





Последно мнение

Автор
Мнение

28 Май 2007 12:28

Francky5591
Общо мнения: 12396
Salut Poupey93, la prochaine fois, s'il te plaît, coche la case "seulement la signification", ou bien rédige ton texte correctement. Si tu coches la case "seulement la signification", tu peux écrire sans faire attention à l'orthographe, à la grammaire, à la syntaxe et à l'accentuation de ton texte, tu peux même employer le style sms si tu veux, mais par contre pour un texte soumis à traduction en mode normal, le français employé doit être correct, sinon je dois passer derrière pour tout corriger, ce qui m'occasionne du travail supplémentaire. Merci de soumettre ton texte en "seulement la signification" la prochaine fois.