Vertalings gedaan

Results 57121 - 57140 of about 105991

•••••• 357 ••••• 2357 •••• 2757 ••• 2837 •• 2851 2852 2853 2854 2855 2856 2857 2858 2859 2860 2861 2862 •• 2877 ••• 2957 •••• 3357 •••••

Next >>

51 Source language This translation request is "Meaning only". calÄ±sÄ±yormusun. calÄ±sÄ±yormusun. okuyormusun senÄ±nle tanÄ±samadÄ±k tam anlamÄ±yla Vertalings gedaan Do you... Â¿Trabajas?
61 Source language sevindim komÅŸu. seninle arkadaÅŸ olmak isterim.... sevindim komÅŸu. seninle arkadaÅŸ olmak isterim. tÃ¼rkiye'ye geliyor musun? Vertalings gedaan I 'm glad
82 Source language Sweiki mano bediewiai, ewoli ucijos ispazinejai... Sweiki mano bediewiai, ewoli ucijos ispazinejai linksmu welyku! Musu stalas sweikina jusu stala. Vertalings gedaan Hello Sinners! Hej syndare, anhÃ¤ngare av evolutionen! Glad pÃ¥sk!
340 Source language Granzort (TV) (ANIME) Å amane, muka mi je od tvog bledog lica! Da, kralju Argus Mandele. Treba da znate ovo: Jedan od magiÃ¨nih kraljeva, Grandzort, je probuÃ°en. Da, znamo. ZaÅ¡to se onda ovde svaÃ°ate!?! Dugouhi su preuzeli mere. Ne smemo dozvoliti da se i druga dva kralja probude! Ne smemo im dati da odu na planetu ZeÃ¨eva! Ako se naÅ¡ kralj probudi, neÃ¦e samo planeta ZeÃ¨eva, Vertalings gedaan Granzort
56 Source language I do not receive oney for my birthday, I do not receive money for my birthday, but I get lots of presents. French from France Vertalings gedaan Je ne reÃ§ois pas d'argent pour mon anniversaire...
17 Source language This translation request is "Meaning only". TÃ¼rkiye TÃ¼rklerindir TÃ¼rkiye TÃ¼rklerindir! Vertalings gedaan La Turquie appartient aux turcs ! A Turquia pertence aos turcos! Ð¢ÑƒÑ€Ñ†Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð¸ Ð½Ð° Ð¢ÑƒÑ€Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ! Die TÃ¼rkei den TÃ¼rken! Turkey belongs to Turks! Î— Î¤Î¿Ï…ÏÎºÎ¯Î± Î±Î½Î®ÎºÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î¿Ï…Ï‚ Î¤Î¿ÏÏÎºÎ¿Ï…Ï‚! ØªØ±ÙƒÙŠÙ‘Ø§ Ù„Ù„Ø£ØªØ±Ø§Ùƒ ×˜×•×¨×§×™×” ×©×™×™×›×ª ×œ×˜×•×¨×§×™×!
31 Source language Se on oikein, sinÃ¤ olet ranskalainen. Se on oikein, sinÃ¤ olet ranskalainen. Vertalings gedaan C'est vrai, tu es franÃ§ais.
28 Source language Mein Schatz ich liebe dich Ã¼beralles Mein Schatz ich liebe dich Ã¼beralles Vertalings gedaan My sweetie.. AÅŸkÄ±m seni herÅŸeyden Ã§ok seviyorum ÐœÐ¾Ðµ ÑÐ¾ÐºÑ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ, Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð²ÑÐµÑ… Ð½Ð° ÑÐ²ÐµÑ‚Ðµ. Drago moje, volim te viÅ¡e nego ikoga. Comoara mea, te iubesc mai presus de tot. MÃ´j milÃ¡Äik Ð¡ÑŠÐºÑ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ Ð¼Ð¾Ðµ, Ð¾Ñ‚ .. Draga moja volim te iznad svega. Tesoro mio, ti amo prima di ogni cosa! Minha querida, amo vocÃª acima de tudo MÅ¯j milÃ¡Äku, nade vÅ¡e tÄ› miluji Ø¹Ø²ÙŠØ²ÙŠ Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ Ù‚Ø¨Ù„ ÙƒÙ„Ù‘ Ø´ÙŠØ¡ Kincsem, mindennÃ©l jobban imÃ¡dlak. Î“Î»Ï…ÎºÎ¹Î¬ Î¼Î¿Ï…... Min skat, jeg elsker dig over alt Kultaseni, rakastan sinua yli kaiken Mijn schatje, ik hou meer van je dan van wat dan ook. Minha querida, amo-te acima de tudo. Ð¼Ð¾Ñ” Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ñ! Tesoro mÃo Shpirti im, tÃ« dua pÃ«r sÃ« tepÃ«rmi. ë‚˜ì˜ ì‚¬ëž‘, ì–´ë–¤ ì¼ì´ ìžˆì–´ë„ ë‚˜ëŠ” ë„ˆë¥¼ ì‚¬ëž‘í•´. Mon amour, je t'aime plus que tout. Ð‘Ð¸ Ñ‡Ð°Ð¼Ð´ Ñ…Ð°Ð¼Ð³Ð°Ð°Ñ Ð¸Ð»vv Ñ…Ð°Ð¹Ñ€Ñ‚Ð°Ð¹ æˆ‘çš„ç”œå¿ƒï¼Œæˆ‘å¯¹ä½ çš„çˆ±é«˜äºŽä¸€åˆ‡ï¼ Drago moje Ø¹Ø²ÛŒØ²Ù…ØŒ ØªÙˆ Ø±Ø§ Ø§Ø² Ù‡Ø± Ú†ÛŒØ²ÛŒ Ø¨ÛŒØ´ØªØ± Ø¯ÙˆØ³Øª Ø¯Ø§Ø±Ù…. á½® Ï‡ÏÏ…Ïƒá½·Î¿Î½, Ïƒá½² Ï†Î¹Î»á½³Ï‰ á½‘Ï€á½²Ï Ï„á¿¶Î½ á¼„Î»Î»Ï‰Î½.
113 Source language This translation request is "Meaning only". haz escuchado los cd, me encanta cha chan la... haz escuchado los cd, me encanta cha chan la cancion de compay segundo me acuerda mucho de ti lastima no haber compartido mas tiempo contigo Vertalings gedaan Have you listened to the Cds? Ð’Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ»ÑƒÑˆÐ°Ð»Ð¸ Ñ‚Ðµ CD? Ð’Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ»ÑƒÑ…Ð°Ð»Ð¸ Ñ‚Ñ– CD
90 Source language Hej jag heter, ---, bor i stockholm. Praoar pÃ¥... Hej jag heter, ---, bor i stockholm. Praoar pÃ¥ ett elvaruhus. Min handledare heter --- personalen Ã¤r inte stor. Vertalings gedaan Hola, me llamo --- y vivo en... Ciao, mi chiamo --- e vivo in...
69 Source language This translation request is "Meaning only". Verres,simul ac tetigit provinciam,statim... Verres,simul ac tetigit provinciam,statim Messanam litteras dedit, Dionem evocavit Messanam (moto a luogo) Vertalings gedaan Verre
137 Source language athenienses maris imperium non sine superbia... athenienses maris imperium non sine superbia sociorumque iniuria exercebant, ideo multi, aspero atheniensium iugo defatigati, a lacedaemoniis auxilium petiverunt. sociorumque iniuria exercebant Vertalings gedaan Gli ateniesi
32 Source language pÅ™ihlÃ¡sit se trvale na tomto poÄÃtaÄi pÅ™ihlÃ¡sit se trvale na tomto poÄÃtaÄi Vertalings gedaan connetti sempre a questo computer
240 Source language Ä°lk olarak ÅŸarkÄ±nÄ±n sÃ¶zlerini anlamÄ± daha iyi... Ä°lk olarak ÅŸarkÄ±nÄ±n orijinal sÃ¶zlerini anlamÄ± daha iyi kavrayabilmek iÃ§in dikkatlice okudum.Ã‡evirmeye baÅŸladÄ±gÄ±mda genel olarak anlama baÄŸlÄ± kalmaya Ã§alÄ±ÅŸtÄ±m fakat yorumlamaya Ã§alÄ±ÅŸtÄ±gÄ±m yerlerde oldu.AÅŸÄ±rÄ± zor kalÄ±plarka karÅŸÄ±laÅŸmadÄ±m. Ã‡eviri sÄ±rasÄ±nda 3 farklÄ± sÃ¶zlÃ¼kten yararlandÄ±m. Vertalings gedaan First of all, I read the original lyrics
75 Source language This translation request is "Meaning only". neku drugu trazi koja ce da zmiri kao ja i zbog... neku drugu trazi koja ce da zmiri kao ja i zbog tvojih lazi nek sa istinom se ona svadja.. Vertalings gedaan neku drugu trazi koja ce da zmiri kao ja i zbog... Leta upp en annan
18 Source language Nous sommes toute la vie Nous sommes toute la vie Vertalings gedaan We are all there is in life. Svi smo mi Å¾ivot ÐœÑŒÎ¹ - Ð²ÑÑ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ
75 Source language This translation request is "Meaning only". fue todo un mal entendido, no quise que todo sea... fue todo un mal entendido, no quise que todo sea de esta forma, vamos a vernos una vez mas... para un hombre de brasil que esta enojado conmigo, quiero verlo pero Ã©l no quiere, confusion de lenguaje... Vertalings gedaan Foi tudo um mal-entendido, nÃ£o quis que tudo fosse desta forma, vamos nos ver uma vez mais...
187 Source language This translation request is "Meaning only". Selam jack Elindeki o kalemlere toptan kaÃ§... Selam jack DiÄŸer kalemler hala elime geÃ§medi Elindeki o kalemlere toptan kaÃ§ para istiyorsun bana resimlerini ve toptan fiyatÄ±nÄ± yollarmÄ±sÄ±n eger uygun olursa hepsini alayÄ±m bide kargo Ã¼cretini belirtirsen sevinirim Vertalings gedaan Hello Jack,
19 Source language This translation request is "Meaning only". traction return current traction return current <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Vertalings gedaan ÐžÐ±Ñ€Ð°Ñ‚ÐµÐ½ Ñ‚Ð¾Ðº (Ð¿Ñ€Ð¸ ÐµÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð´Ð²Ð¸Ð³Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ð¸)
234 Source language This translation request is "Meaning only". Moj web Ako Å¾elite da stavimo vaÅ¡e slike, vaÅ¡e diskusije ili pohvale na ovu stranicu poÅ¡aljite poruku na:######@######.com (Å¡aljete preko yahoo mail).Ako Å¾elite da stavimo vaÅ¡ video na youtube (video moÅ¾e biti velik do 11 mb) poÅ¡aljite poruku na:#####@#####.com (Å¡aljite preko yahoo mail). Prevod --------------------------------------- I took off the e mail address, because we do not want e mail addresses in the texts on cucumis.org, then I also took off end of the text that was typed in english, as we do not want severallanguages in the source-text frame (04/09/francky) Vertalings gedaan If you want us to...

<< Previous

Next >>