Cucumis - Free online translation service
. .


Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 57541 - 57560 of about 105991
<< Previous•••••• 378 ••••• 2378 •••• 2778 ••• 2858 •• 2872 2873 2874 2875 2876 2877 2878 2879 2880 2881 2882 2883 •• 2898 ••• 2978 •••• 3378 •••••Next >>
137
Source language
This translation request is "Meaning only".
Deens jeg gør det aldrig mere og det lover jeg dig højt...
jeg gør det aldrig mere og det lover jeg dig højt og helligt!jeg vil aldrig gøre sådan noget mere.du betyder så meget for mig.og mister jeg dig så mister jeg bare alt.

Vertalings gedaan
Romeens Nu o să mai fac niciodată aceasta şi îţi promit în mod solemn...
385
211Source language211
Engels How do I love thee? Let me count the ways. I...
How do I love thee? Let me count the ways.
I love thee to the depth and breadth and height to
My soul can reach, when feeling out of sight.
For the ends of Being and ideal Grace.
I love thee to the level of everyday's
Most quiet need, by sun and candlelight.
I love thee freely, as men strive for Right;
I love thee purely, as they turn from Praise.
I love thee with the passion put to use
In my old griefs, and with my childhood's faith.

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees Como te amo? Deixa-me contar de quantas maneiras.
Sweeds Huru älskar jag dig...
Bulgaars Как те обичам? Нека преброя начините.
Turks Sana sevgimi anlatayım
Romeens Cum te iubesc? Pot număra în câte moduri.
Frans Comment je t'aime? Laisse- moi compter les façons.
Spaans ¿De qué modo te quiero?
Italiaans Come ti amo?
Litaus Kaip aš myliu tave? Leisk man suskaičiuoti galimybes
Grieks Πώς σε αγαπάω; Άσε με να σου απαριθμήσω
288
Source language
Italiaans Spettabile Holcim. Sono titolare di una ditta di...
Spettabile Holcim.
Sono titolare di una ditta di trasporti,e sono in possesso di semirimorchi con cisterne per il trasporto del cemento sfuso.
Vorrei chiedervi se avete bisogno dei miei mezzi per le vostre consegne in Romania.
Se siete interessati,comunicatemi quanti mezzi vi servono e un vostro recapito telefonico.
Nell'occasione porgo distinti saluti.

Vertalings gedaan
Romeens Către: Holcim
13
Source language
Grieks ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ΧΡΩΜΑΤΑ
ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ΧΡΩΜΑΤΑ
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Vertalings gedaan
Romeens culori disponibile
32
Source language
Latyn Caeci censores raro discernunt colores
Caeci censores raro discernunt colores

Vertalings gedaan
Romeens Judecătorii orbi rar discern culorile.
24
Source language
This translation request is "Meaning only".
Duits Ich steht auf nach Frühstuckt
Ich steht auf nach Frühstuckt
Obrigamo-nos retirar “putzt sick du” do texto porque estes três palavra são intraduzíveis, ou pelo menos, juntas eles não significa nada

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees Eu me levanto depois do café da manhã
15
Source language
This translation request is "Meaning only".
Duits was machst du dort?
was machst du dort?

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees O que você está fazendo aí?
141
Source language
Nederlands hOi maatje, ben nu in papendal en ik ben echt...
hOi maatje, ben nu in papendal en ik ben echt kapot de traingen zijn een stukje swaarder als bij ons dus nog eventjes afsien!! Ik ben even op hyves hier dus dacht krabbel je even..

Vertalings gedaan
Engels Hello buddy, I'm in Papendal now...
Brasiliaanse Portugees Oi cara, estou em Papendal
86
10Source language10
Japannees 事件用語
・午前3時25分、貴方を不法侵入で逮捕します。
・この辺りで空き巣がありました。
・この辺りで通り魔事件が多発しております。夜間の外出はご遠慮下さい。

Vertalings gedaan
Engels Expressions used in (criminal) incidents
Brasiliaanse Portugees Expressãoes usadas em ocorrências policiais
16
Source language
Turks Benimle çıkarmısın?
Benimle çıkarmısın?
Sevdiğiniz bir kişiye çıkma teklifi etmek anlamında fransa fransızcasındaki çevirisini öğrenmek istiyorum. Teşekkürler

Vertalings gedaan
Frans Veux-tu sortir avec moi ?
Bulgaars Би ли излязла с мен?
59
53Source language
This translation request is "Meaning only".53
Romeens Tu eşti raza mea de soare într-o seară ...
Tu eşti raza mea de soare într-o seară întunecată. Totul. Te ador. pupici
this was sent as an sms to me by a romanian girlfriend of mine.

Vertalings gedaan
Engels You are my sunshine in a evening...
Grieks Είσαι η ηλιακτίδα μου
Turks Karanlık gecede güneş ışığımsın...
Frans Tu es mon soleil dans une soirée...
Nederlands Je bent mijn zonneschijn
57
Source language
Engels i miss you all the time, why can it just not be...
i miss you all the time, why can it just not be me and you? FOREVER?

Vertalings gedaan
Frans Tu me manques tout le temps, pourquoi ça ne peut pas...
Duits ich vermisse dich die ganze Zeit
Italiaans Mi manchi
484
Source language
Italiaans Leggil da sola è meglio.Ciao Maja,è giusto che...
Leggila da sola.Ciao Maja,è giusto che sappi che ti voglio sempre ancora tanto bene, spero anche tu.ti scrivo principalmente per farti tanti auguri di buon compleanno sperando che questa volta la lettera arrivi è magari arrivi il giorno del tuo compleanno.Come sai,quest'anno ho tante spese da fare sulla casa nuova,quindi non ti assicuro se vengo in agosto.Sto cercando sinpaticamente di togliere l'odio che ha per te la Maria è dura credimi.Se riesci a leggere la lettera,appena puoi quando sei fuori tu sola fammi uno squillo,che io poi ti chiamo subito se posso,ho tanta voglia di sentirti.baci Diego

Vertalings gedaan
Serwies Pročitaj sama. Ćao Maja...
12
Source language
This translation request is "Meaning only".
Latyn cogito ergo sum
cogito ergo sum
Não tenho certeza do idioma!

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees Penso, logo existo.
Engels I think, therefore I am.
22
Source language
This translation request is "Meaning only".
Brasiliaanse Portugees O touro está dando um coice.
O touro está dando um coice.
American English

Vertalings gedaan
Engels The bull is kicking.
<< Previous•••••• 378 ••••• 2378 •••• 2778 ••• 2858 •• 2872 2873 2874 2875 2876 2877 2878 2879 2880 2881 2882 2883 •• 2898 ••• 2978 •••• 3378 •••••Next >>