Translation - Romeens-Nederlands - Tu eşti raza mea de soare într-o seară ...

This text is available in the following languages:

Category Sentence - Liefde / Vriendskap

This translation request is "Meaning only".

Title Tu eşti raza mea de soare într-o seară ... Text Submitted by Mora88 Source language: Romeens Tu eşti raza mea de soare într-o seară întunecată. Totul. Te ador. pupici Remarks about the translation this was sent as an sms to me by a romanian girlfriend of mine.

Title Je bent mijn zonneschijn Translation Nederlands Translated by kathyaigner Target language: Nederlands Je bent mijn zonneschijn op een donkere avond. Alles. Ik aanbid je. Kussen. Remarks about the translation Martijn: 'Kussen' is the plural form of 'Kus', but 'Kusjes' (little kisses) may be used more often.