Cucumis - Free online translation service
. .


Vertalings gedaan

Search
Source language
Target language

Results 15101 - 15120 of about 105991
<< Previous••••• 256 •••• 656 ••• 736 •• 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 •• 776 ••• 856 •••• 1256 ••••• 3256 ••••••Next >>
38
Source language
Russies Уважение к себе рождает уважение других к тебе.
Уважение к себе рождает уважение других к тебе.

Vertalings gedaan
Engels Self-respect breeds respect
16
Source language
This translation request is "Meaning only".
Russies Ушёл в мир живых...
Ушёл в мир живых...

Vertalings gedaan
Engels He went into the world of the ...
13
Source language
This translation request is "Meaning only".
Nederlands god beschermt mij
god beschermt mij

Vertalings gedaan
Engels God protects me.
Russies Меня оберегает Бог.
Hebreeus ×”×’× ×”
69
Source language
This translation request is "Meaning only".
Grieks θα σε αφησω για λιγο.. Α αν γινει η εκδρομη να...
θα σε αφησω για λιγο.. Α αν γινει η εκδρομη να σαι ετοιμη στις 12 και 13 του μηνος ετσι;

Vertalings gedaan
Engels I'm gonna leave you for a while...Oh if the excursion
25
Source language
This translation request is "Meaning only".
Grieks Μπράβο! Βλέπω ξέρεις ελληνικά...
Μπράβο! Βλέπω ξέρεις ελληνικά...
Before edit: "Mprabo! Blepw xereiV Ellhnika"

Vertalings gedaan
Engels Good for you! I see that you know ...
Sweeds Grattis!
249
Source language
Latyn Quaeretur ulterius, quare hoc modo omnes libri...
Quaeretur ulterius, quare hoc modo omnes libri veteris testamenti, qui habentur in canone non vocantur prophetales. Nam illi sunt prophetales, qui a prophetis conscripti sunt; nam deperdita lege Esdras omnes libros veteris testamenti restauravit, ipse autem propheta est, et prophetice hoc egit.
Quaretur --> Quaeretur <edited by Aneta B.>

Vertalings gedaan
Engels They will search further, why this ...
27
Source language
Brasiliaanse Portugees Eu continuo te amando, sempre....
Eu continuo te amando, sempre....

Vertalings gedaan
Engels I still love you, always
107
Source language
This translation request is "Meaning only".
Spaans te quiero porque sos lo mas importante y...
te quiero
porque sos lo mas
importante y lindo que
tengo en la vida....por
eso,no me faltes nunca,no se que haria
sin vos......

Vertalings gedaan
Nederlands ik hou van je omdat...
Engels I love you
Deens jeg elsker dig..
Frans je t'aime
Duits Ich liebe dich, weil du das wichtigste und...
Brasiliaanse Portugees Eu te amo,
127
Source language
Latyn resonet in laudibus cum jucundis plausibus sion...
resonet in laudibus
cum jucundis plausibus
Sion cum fidentibus
apparuit
quem genuit, Maria

pueru con cinite
nato regis psalite
voce pia dicite
dit is een (kerst)lied waarvan we de betekenis niet goed begrijpen

Vertalings gedaan
Engels May it resound in praise
Nederlands Laat het weerklinken in lof ...
Duits Möge es...
140
Source language
Turks selam, yeni bir ittifak kurdum.amacım bir ilki...
selam,
yeni bir ittifak kurdum.amacım bir ilki gerçekleştirip,tüm ittifaklar ile dost olmaktır.
sizin ittifakınızla da bu sebebden dolayı dost ittifak olabilirmiyiz?

Vertalings gedaan
Duits Hallo,....
115
37Source language37
Frans poème d'amour
Je suis perdu, vois-tu,
je suis noyé,
inondé d'amour;
je ne sais plus si je vis,
si je mange,
si je respire,
si je parle;
je sais que je t'aime.
S'il vous plaît, pourriez-vous traduire ce poème en kurde, merci

Vertalings gedaan
Turks AÅŸk ÅŸiiri
Albanies poezi dashurie
221
Source language
Engels Shopenhauer
For Schopenhauer, the Will is an aimless desire to perpetuate itself, the basis of life. Desire engendered by the Will is the source of all the sorrow in the world; each satisfied desire leaves us either with boredom, or with some new desire to take its place.

Vertalings gedaan
Albanies Për Schopenhauer,
83
Source language
Turks "kime deger verdiysem yarıda bıraktı senin farklı...
"kime değer verdiysem yarıda bıraktı senin farklı olduğunu sanmıştım ama sanırsam bu benim kaderim."
(g changed with ÄŸ)-cheesecake

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees Aquele de quem eu gosto me largou...
Italiaans Quello che mi piace ...
66
Source language
This translation request is "Meaning only".
Latyn Locus iste a Deo factus est, inaestimabile...
Locus iste a Deo factus est, inaestimabile sacramentum, irreprehensibilis est.

Vertalings gedaan
Grieks Αυτός ο τόπος δημιουργήθηκε από το Θεό
41
Source language
Latyn Venvsta Sempronia
Sempronia Claudiam filiam uocat et uilla discedit
<hw>01/11/francky</hw>

Vertalings gedaan
Portugees Sempronia chama...
30
Source language
This translation request is "Meaning only".
Engels I'm 21, if you're a male, right?
I'm 21, if you're a male, right?

<edit>"i'm 21/if your a male right?" with "I'm 21, if you're a male, right?"</edit>(01/29/francky thanks to Lizzzz's notification)

Vertalings gedaan
Brasiliaanse Portugees Eu tenho 21. Se você for homem, certo?
Spaans Tengo 21 [veintiún] años, si eres un hombre, ¿correcto?
46
Source language
This translation request is "Meaning only".
Koerdies Kerê lı ba kerê gırênedın, bı zitüku lotıka lıhev...
Kerê lı ba kerê gırênedın, bı zitüku lotıka lıhev dıxın

Vertalings gedaan
Turks Eşeği diğer eşeğin yanına bağlama, ...
Duits Binde den einen Esel...
Engels Donkeys
Italiaans Non agganciare l'asino vicino .......
65
Source language
Spaans Informe financiero
Este año, la empresa ha tenido un superávit de 1.200€, que pasarán a la reserva.

Vertalings gedaan
Frans Information financière
Engels surplus
40
Source language
Turks hayır tanışmıyoruz.sadece arkadaş olmak istedim.
hayır tanışmıyoruz.sadece arkadaş olmak istedim.

Vertalings gedaan
Frans Non, on ne se connait pas...
379
Source language
This translation request is "Meaning only".
Masedonies Земете па идете на белиот брег и се качете на...
Земете па идете на белиот брег и се качете на некоj от они корабите што са.Па израшкаjте цела Македония на изток от Владивосток, та чак до Ванкувар на запад.Одете да видите земите дека македонскиот пътешественик Ристе Колумбовски, ги е открил и присоединил към маjка.Не моете у сабота да се надвесвате от палубата, да не падинjате и да се изпотрошите.У неделa гледаjте да сте си дома, оти македонската икономика ке го закине, ако сите 8 не сме на работа

Vertalings gedaan
Bulgaars Вземете, та идете на белия бряг и се качете на ...
<< Previous••••• 256 •••• 656 ••• 736 •• 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 •• 776 ••• 856 •••• 1256 ••••• 3256 ••••••Next >>