Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Pools-Frans - nie wiem o co dalej chodzi ale ja po swietach...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PoolsFrans

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".
Title
nie wiem o co dalej chodzi ale ja po swietach...
Text
Submitted by babou
Source language: Pools

nie wiem o co dalej chodzi ale ja po swietach chce byc nadal z toba TY planujesz swieta NOWY ROK z rodzina ze znajomymi
a ja sie boje czy bedzie po nowym roku tak jak jest teraz KOCHAM CIE i PROSZE POCZEKAJ NA MNIE KOCHAM KOCHAM KOCHAM
TYLKO CIEBIE BARDZO

Title
Je ne sais pas de quoi il s'agit mais après les fêtes...
Translation
Frans

Translated by Cyric
Target language: Frans

Je ne sais pas de quoi il s'agit mais après les fêtes je veux être encore avec toi. Penses-tu passer le réveillon du nouvel an en famille ou avec des amis?
Et moi j'ai peur qu'après le nouvel an, ce soit comme maintenant.
JE T'AIME, et je t'en prie, attends moi.
JE T'AIME, JE T'AIME, JE T'AIME
SEULEMENT TOI ET ÉNORMÉMENT.
Laaste geakkrediteerde redigering deur Francky5591 - 20 December 2007 18:11