Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Russies-Engels - С наступающими праздниками! ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RussiesEngelsBrasiliaanse PortugeesFransPortugeesSpaansHebreeusLitausOekraïeniesSjineesEsperantoTurksAlbaniesThai

Category Chat

This translation request is "Meaning only".
Title
С наступающими праздниками! ...
Text
Submitted by makahonov
Source language: Russies

С наступающими праздниками! Люблю, скучаю!..
Remarks about the translation
Before edit : "Nastypauywumu praznukamu! Luybluy skyzauy!...." (thanks to Sunnybebek who gave the cyrillic version)

Title
congratulations to you on the approaching holidays ! love and miss you!
Translation
Engels

Translated by ksusuperstar
Target language: Engels

congratulations to you on the approaching holidays!

love and miss you!
Laaste geakkrediteerde redigering deur Francky5591 - 3 February 2008 20:14





Last messages

Author
Message

8 Januarie 2008 17:03

tristangun
Number of messages: 1014
Who has ever accepted this? There are still faults in it!

Dramati, you have to change it!

8 Januarie 2008 17:39

goncin
Number of messages: 3706
David, could you check this out, please? Thanks!

CC: dramati

8 Januarie 2008 17:43

dramati
Number of messages: 972
DONE

8 Januarie 2008 22:40

Maribel
Number of messages: 871
Holydays????