Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Russies-Engels - С наÑтупающими праздниками! ...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Chat
This translation request is "Meaning only".
Title
С наÑтупающими праздниками! ...
Text
Submitted by
makahonov
Source language: Russies
С наÑтупающими праздниками! Люблю, Ñкучаю!..
Remarks about the translation
Before edit : "Nastypauywumu praznukamu! Luybluy skyzauy!...." (thanks to Sunnybebek who gave the cyrillic version)
Title
congratulations to you on the approaching holidays ! love and miss you!
Translation
Engels
Translated by
ksusuperstar
Target language: Engels
congratulations to you on the approaching holidays!
love and miss you!
Laaste geakkrediteerde redigering deur
Francky5591
- 3 February 2008 20:14
Last messages
Author
Message
8 Januarie 2008 17:03
tristangun
Number of messages: 1014
Who has ever accepted this? There are still faults in it!
Dramati, you have to change it!
8 Januarie 2008 17:39
goncin
Number of messages: 3706
David, could you check this out, please? Thanks!
CC:
dramati
8 Januarie 2008 17:43
dramati
Number of messages: 972
DONE
8 Januarie 2008 22:40
Maribel
Number of messages: 871
Holydays????