Translation - Serwies-Duits - Srpsko Kosovo HeiCurrent status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Web-site / Blog / Forum - Society / People / Politics  This translation request is "Meaning only". | | | Source language: Serwies
Srpsko Kosovo Hei | Remarks about the translation | Taucht in einer Kosovo-Diskussion öfters von einem serbischen Teilnehmer auf. Vermutlich eine Art politischer Schlachtruf, aber trotz Internetrecherche habe ich bisher keine sinnvolle Übersetzung gefunden. Vielleicht weiß ja hier jemand mehr. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. |
|
| | TranslationDuits
Translated by  preko | Target language: Duits
Serbisches Kosovo, hey! | Remarks about the translation | Gemeint ist die Auffassung, dass das Kosovo serbisch ist, bzw. zu Serbien gehört. Das "Hei" ist als freudiger, aufmunternder Ausruf gemeint. |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur Bhatarsaigh - 7 March 2008 23:02
| 
Gunsteling vertalings