Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italiaans-Russies - Anche tu mi manchi, e vorrei proprio pessare...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italiaans

Albanies

Engels

Russies

Tagalogies

Category Letter / Email - Liefde / Vriendskap

This translation request is "Meaning only".

Title	Anche tu mi manchi, e vorrei proprio pessare...
Text Submitted by lisichka	Source language: Italiaans Anche tu mi manchi. Quando non ci sei, mi sento smarrito.....a presto. Un bacio
Remarks about the translation	messaggio ad una cara persona.

Title	ÐœÐ½Ðµ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ðµ Ñ…Ð²Ð°Ñ‚Ð°ÐµÑ‚, Ñ Ð±Ñ‹ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‚ÐµÐ»/Ð° ...
Translation Russies Translated by Siberia	Target language: Russies ÐœÐ½Ðµ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ðµ Ñ…Ð²Ð°Ñ‚Ð°ÐµÑ‚. ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½ÐµÑ‚, Ñ Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽ ÑÐµÐ±Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚ÐµÑ€ÑÐ½Ð½Ñ‹Ð¼/Ð¿Ð¾Ñ‚ÐµÑ€ÑÐ½Ð½Ð¾Ð¹.....Ð´Ð¾ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾. Ð¦ÐµÐ»ÑƒÑŽ.
Remarks about the translation	ÑÐ»Ð¾Ð²Ð° pessare Ð² Ð¸Ñ‚Ð°Ð»ÑŒÑÐ½ÑÐºÐ¾Ð¼ Ð½ÐµÑ‚, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð¼ÐµÐ»Ð¾ÑÑŒ Ð²Ð²Ð¸Ð´Ñƒ pressare, pesare, cessare, passare, pensare, pescare, pestare, vessare ... Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ, Ð¾Ð½Ð¸ Ð½Ðµ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð¿Ð¾Ð´Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‚ Ð¿Ð¾ ÑÐ¼Ñ‹ÑÐ»Ñƒ.

Laaste geakkrediteerde redigering deur Garret - 10 March 2008 11:52