Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Romeens - ceau prieteneio nu o cunosc da mi so parut...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Romeens

Romeens

Engels

Arabies

This translation request is "Meaning only".

Title	ceau prieteneio nu o cunosc da mi so parut...
Text to be translated Submitted by Ø§Ù„Ø¶ÙˆØ¡ Ø§Ù„Ù…ØµØ±ÙŠ	Source language: Romeens ciao prieteno, eu nu o cunosc, da' mi s-a pÄƒrut interesant ID-ul Äƒsta, poate mai are adrese. Caut-o pe Äƒlelalte! Cine e aia pe cine o cauÅ£i - am parolat contul, nu o sÄƒ-l mai poatÄƒ folosi - aÅŸa cÄƒ pÄƒcat, vÄƒd cÄƒ eÅŸti disperat. RÄƒu, da' pÄƒcat cÄƒ nu te pot ajuta. Amu, asta e adresa mea.

Laaste geredigeer deur iepurica - 1 April 2008 10:51

Last messages

	Author	Message
		11 March 2008 08:46
	Francky5591 Number of messages: 12396	Hello Ø§Ù„Ø¶ÙˆØ¡ Ø§Ù„Ù…ØµØ±ÙŠ , I edited the source-language with its proper flag, as this text is in Romanian language and not in Romani, and I set it in the "meaning only" mode request, as it wasn't typed with its diacritics, then some abbreviations are used in it. Best regards