Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Brasiliaanse Portugees-Engels - Minhas armas
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
Minhas armas
Text
Submitted by
Zildo
Source language: Brasiliaanse Portugees
A espada é minha arma de defesa!
A flecha é minha arma de ataque!
Remarks about the translation
Gostaria de o texto traduzido do grego fosse no alfabeto ocidental.
Title
My weapons
Translation
Engels
Translated by
Urunghai
Target language: Engels
The sword is my weapon of defence!
The arrow is my weapon of attack!
Remarks about the translation
Or "my weapon for defending/attacking", might be easier to translate it into Latin that way.
Laaste geakkrediteerde redigering deur
dramati
- 23 March 2008 21:56