Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Oerdoe-Portugees - Tera bin kasa jia ja sadiwo lambi ha ratan
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
Tera bin kasa jia ja sadiwo lambi ha ratan
Text
Submitted by
paula dhillon
Source language: Oerdoe
Tera bin kasa jia ja sadiwo lambi ha ratan
Title
Como posso eu viver sem ti?
Translation
Portugees
Translated by
Sweet Dreams
Target language: Portugees
Como posso eu viver sem ti? As noites são mais longas que séculos.
Remarks about the translation
Ponte de Urdu para Alemão por Hungi_moncsi.
Ponte de Alemão para Português por Rodrigues:
"Wie kann ich ohne dich leben? Nächte sind länger als Jahrhunderte"
Laaste geakkrediteerde redigering deur
Sweet Dreams
- 4 December 2009 19:06