Translation - Grieks-Frans - eisai sxedon ena xrono makria...ma eisai edw...se skeftomai suxna....Kwsta se agapame!!!

This text is available in the following languages:

Category Chat

This translation request is "Meaning only".

Title eisai sxedon ena xrono makria...ma eisai edw...se skeftomai suxna....Kwsta se agapame!!! Text Submitted by Cammello Source language: Grieks eisai sxedon ena xrono makria...ma eisai edw...se skeftomai suxna....Kwsta se agapame!!!

Title Cela fait presque un an Translation Frans Translated by RGT Target language: Frans Cela fait presque un an que tu as quitté la maison... mais tu es ici... je pense à toi... Kosta nous t'aimons ! Remarks about the translation Le texte parle d'une personne qui est parti de chez elle et est loin. L'image de quitté la maison implique une distance