Translation - Duits-Turks - Schatz?Ich Liebe dich über alles... ich bin so...Current status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Liefde / Vriendskap  This translation request is "Meaning only". | Schatz?Ich Liebe dich über alles... ich bin so... | | Source language: Duits
Schatz?Ich Liebe dich über alles...
ich bin so froh dich zu haben ..ein leben ohne dich geht garnicht mehr schatz ...was würde ich nur ohne dich machen..nie mehr ohne dich
ich liebe dich schatz du bist mein ein und alles |
|
| | | Target language: Turks
Hazinem? Seni her şeyden fazla seviyorum…
Sana sahip olduğum için çok mutluyum…artık sensiz bir hayat yok hazinem..sensiz ne yaparım?..artık asla sensiz olamam.
Hazinem seni seviyorum, sen benin için teksin ve herşeyimsin.
|
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur FIGEN KIRCI - 28 May 2008 12:51
Last messages | | | | |
28 May 2008 12:50 | | | merdogan, son iki çevirindeki
'sensiz ne yapabilirim' i
'sensiz ne yaparım'olarak düzelttim,
bilgin olsun 
ve onayladım bile 
selamlar | | |
28 May 2008 14:01 | | | TEÅžEKKÃœRLER... |
|
| 
Gunsteling vertalings
