Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Engels-Turks - everybody's got to learn sometime

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EngelsTurksFrans

Category Free writing - Computers / Internet

Title
everybody's got to learn sometime
Text
Submitted by nazbg
Source language: Engels

Change your heart look around you
change your heart ıt will astound you
ı need your loving like the sunshine
and everybody's got to learn sometime
everybody's got to learn sometime

Title
Herkes bazen öğrenmelidir
Translation
Turks

Translated by buketnur
Target language: Turks

Kalbini değiştir, etrafına bak
Kalbini değiştir, seni hayretler içinde bırakacak
Güneş ışığı gibi senin sevgine ihtiyacım var
Ve bazen herkes öğrenmelidir
Bazen herkes öğrenmelidir
Remarks about the translation
"Senin sevgine ihtiyacım var" yerine "Senin sevgin gerek bana" denebilir. Herkes bazen öğrenmek zorundadır/öğrenmelidir. "Herkes bazen öğrenmelidir" mi olmalı "Bazen herkes öğrenmelidir"mi?
Laaste geakkrediteerde redigering deur handyy - 2 August 2008 23:30