Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Engels-Italiaans - I am waiting, please translate as soon as possible.
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence
Title
I am waiting, please translate as soon as possible.
Text
Submitted by
viliusxzx
Source language: Engels Translated by
ollka
This month you will meet many friends, but do not trust them too much. This month you will feel great!
Title
Sto aspettando, per favore traducete il più presto possibile.
Translation
Italiaans
Translated by
Ricciodimare
Target language: Italiaans
Questo mese incontrerai molti amici, ma non avere troppa fiducia in loro. Questo mese ti sentirai bene!
Laaste geakkrediteerde redigering deur
ali84
- 14 September 2008 17:54
Last messages
Author
Message
13 September 2008 09:08
Guzel_R
Number of messages: 225
I'm not an expert, but I'd like to give my version:
"A questo mese incontrerai tanti nuovi amici, ma non fedi di loro assai. A questo mese sentirai bene."