Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Engels-Sweeds - Run, baby, run Don’t ever look back They’ll...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EngelsSweedsDeensFrans

Category Song

This translation request is "Meaning only".
Title
Run, baby, run Don’t ever look back They’ll...
Text
Submitted by HannnaSvanberg
Source language: Engels

Run, baby, run
Don’t ever look back
They’ll tear us apart if you give them the chance
Don’t sell your heart
Don’t say we’re not meant to be
Run, baby, run
Forever we’ll be
You and me

Title
Spring, älskling, spring
Translation
Sweeds

Translated by pias
Target language: Sweeds

Spring, älskling, spring
Se aldrig tillbaka
De kommer att splittra oss om du ger dem chansen
Sälj inte ditt hjärta
Säg inte att vi inte är menade för varandra
Spring, älskling, spring
För alltid skall vi vara
Du och jag
Laaste geakkrediteerde redigering deur lenab - 24 September 2008 17:47





Last messages

Author
Message

23 September 2008 23:07

lenab
Number of messages: 1084
Hej! Nu ska svenskaläraren lägga sig i!! "De kommer skilja oss åt om du ger DEM chansen"

Jag tycker att du kan skriva "menade för varandra".
Vad säger du om det?

24 September 2008 13:29

pias
Number of messages: 8113
Korrigerat, tack