Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Russies - Я любви, но я не могу сказать

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: RussiesEngelsArabies

Category Sentence - Liefde / Vriendskap

This translation request is "Meaning only".
Title
Я любви, но я не могу сказать
Text to be translated
Submitted by lowlifebaby007
Source language: Russies

Я любви, но я не могу сказать
4 November 2008 20:49





Last messages

Author
Message

30 November 2008 12:15

lilian canale
Number of messages: 14972
A bridge for evaluation, please.

CC: ramarren

1 December 2008 10:05

ramarren
Number of messages: 291
I think that it must be something of the kind "I do love, but I can't say it". I can not translate more precisely because the original text is written in corrupted Russian - it is grammaticaly incorrect.