Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turks-Engels - birbirimzden Nekadar uzak olsakda
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
birbirimzden Nekadar uzak olsakda
Text
Submitted by
ivan9dragon
Source language: Turks
birbirimzden Nekadar uzak olsakda, aramızdaki iletişimi devam ettirmek isterim
Title
even we far from each other.
Translation
Engels
Translated by
gizmo5
Target language: Engels
I want to keep in touch with you, even if we are far from each other.
Laaste geakkrediteerde redigering deur
lilian canale
- 11 November 2008 13:36
Last messages
Author
Message
10 November 2008 16:04
lola86
Number of messages: 2
we are far away from eachother daha dogru olur bence...
10 November 2008 23:50
merdogan
Number of messages: 3769
I agree with lola86.