Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Hongaars-Spaans - szia hogy vagy edes

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Hongaars

Spaans

Title	szia hogy vagy edes
Text Submitted by edda_58	Source language: Hongaars szia hogy vagy edes

Title	Â¡Hola! Â¿CÃ³mo estÃ¡s dulce?
Translation Spaans Translated by betsan	Target language: Spaans Â¡Hola! Â¿CÃ³mo estÃ¡s dulce?

Laaste geakkrediteerde redigering deur lilian canale

- 5 March 2009 15:35

Last messages

	Author	Message
		5 May 2010 14:52
	betsan Number of messages: 8	Hi, can I ask you what is your problem with my translation?
		5 May 2010 15:25
	lilian canale Number of messages: 14972
		5 May 2010 15:29
	betsan Number of messages: 8	What?
		5 May 2010 15:31
	lilian canale Number of messages: 14972	You say I have some problem with your translation...I don't understand what you mean, since your translation was validated.
		5 May 2010 15:32
	betsan Number of messages: 8	I'm sorry... thank you.