Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Spaans - dejar que la niña no se apresure a todo el tiempo

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: SpaansRussiesOekraïenies

Category Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
dejar que la niña no se apresure a todo el tiempo
Text to be translated
Submitted by Kali.85
Source language: Spaans

dejar que la niña no se apresure todo el tiempo
Laaste geredigeer deur lilian canale - 25 June 2009 22:35





Last messages

Author
Message

25 June 2009 22:41

lilian canale
Number of messages: 14972
<Bridge for evaluation>

"to let the girl not be in a hurry all the time"

This original should have been corrected, sorry

CC: Sunnybebek

25 June 2009 23:02

Sunnybebek
Number of messages: 758
It's OK, Lilly

Thank you a lot for the bridge