Translation - Serwies-Nederlands - zivim zivot drugaciji od...

This text is available in the following languages:

Category Sentence - Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title zivim zivot drugaciji od... Text Submitted by marssie Source language: Serwies zivim zivot drugaciji od ovog

Title Ik leef een leven anders dan... Translation Nederlands Translated by Sofija_86 Target language: Nederlands Ik leef een leven anders dan dit Remarks about the translation "dan dit leven"

Last messages

Author Message 10 March 2009 15:25 Lein Number of messages: 3389 Hoi Sofija 'dit leven' -> anders dan dit (niet 'anders dan deze'). Ik heb een poll gezet 11 March 2009 09:03 Sofija_86 Number of messages: 99 Hoi Lein, Jah is ook zo. Ik kom er soms niet helemaal uit