Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Duits-Turks - Jeder Schmerz wäre erträglich mit dir. Doch jeder...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DuitsTurks

Category Explanations

Title
Jeder Schmerz wäre erträglich mit dir. Doch jeder...
Text
Submitted by canpinar
Source language: Duits

Schmerz wäre erträglich mit dir. Doch jeder Moment ist ein einziger Schmerz ohne dich.

Title
Acı
Translation
High quality requiredTurks

Translated by 44hazal44
Target language: Turks

Her acı seninle çekilirdi fakat sensiz her an eşsiz bir acıdır.
Laaste geakkrediteerde redigering deur 44hazal44 - 11 March 2009 17:39





Last messages

Author
Message

9 March 2009 23:51

merdogan
Number of messages: 3769
çekilirdi.> Seninle her acı çekilebilir ancak....

10 March 2009 13:48

dilbeste
Number of messages: 267
sensiz = sensizlik