Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Serwies-Turks - Ti si takoÄ‘e jako simpatiÄan.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Serwies

Turks

Title	Ti si takoÄ‘e jako simpatiÄan.
Text Submitted by sneskabo	Source language: Serwies Ti si takoÄ‘e jako simpatiÄan.

Title	Sen de Ã§ok sempatiksin.
Translation Turks Translated by fikomix	Target language: Turks Sen de Ã§ok sempatiksin.
Remarks about the translation	sempatik- sevimli

Laaste geakkrediteerde redigering deur 44hazal44 - 29 March 2009 21:43

Last messages

	Author	Message
		27 March 2009 00:41
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	hazal, ben 'dogrudur' oyu vermek istedim, ama bu ceviri listede gorunmedigi icin buraya not ediyorum.
		29 March 2009 17:25
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	yine CC'yi unutmusum.. CC: 44hazal44
		29 March 2009 21:43
	44hazal44 Number of messages: 1148	Tamam figencim onaylÄ±yorum o zaman.