Translation - Deens-Arabies - Jeg savner dig hvert sekund, mit hjerte græder...Current status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Thoughts - Liefde / Vriendskap | Jeg savner dig hvert sekund, mit hjerte græder... | | Source language: Deens
Jeg savner dig hvert sekund, mit hjerte græder når du ikke er hos mig. Du den eneste som fylder mig med varme og glæde. Jeg elsker dig min skat | Remarks about the translation | |
|
| أشتاق إليك ÙÙŠ كل ثانية، قلبي ينتØب | TranslationArabies
Translated by  jaq84 | Target language: Arabies
أشتاق إليك ÙÙŠ كل ثانية، قلبي ينتØب عندما لا تكون
بقربي. أنت ÙˆØدك تملأني بالدÙØ¡ Ùˆ الØب. Ø£Øبك يا عزيزي.
| Remarks about the translation | on a bridge by Gamine:
"I miss you every second, my hearth is crying when
you're not with me. You're the only one who fills
me with warmth and love.I love you, my darling." |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur jaq84 - 30 March 2009 07:52
| 
Gunsteling vertalings