Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Grieks-Kroasies - Eisai asteri opos kai na to kanoyme. ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Grieks

Engels

Kroasies

Title	Eisai asteri opos kai na to kanoyme. ...
Text Submitted by mimica78	Source language: Grieks Eisai asteri opos kai na to kanoyme. Ena kafe me thn parth soy na doyme pote tha katafero na pio!
Remarks about the translation	Transliteration accepted by irini <Lilian>

Title	Ti si zvijezda, bez obzira na sve
Translation Kroasies Translated by MozakStrokavi	Target language: Kroasies Ti si zvijezda, bez obzira na sve! Hajdemo vidjeti kada bih mogao sa tobom na kavu!
Remarks about the translation	mogao (m.) - mogla (f.)

Laaste geakkrediteerde redigering deur maki_sindja - 5 April 2011 19:31

Last messages

	Author	Message
		23 August 2009 17:52
	lilian canale Number of messages: 14972	Please, write your text in lower case letters.
		23 August 2009 18:54
	mimica78 Number of messages: 2	EISAI ASTERI OPOS KAI NA TO KANOYME! ENA KAFE ME THN PARTH SOY NA DOYME POTE THA KATAFERO NA PIO!
		23 August 2009 20:28
	pias Number of messages: 8113	Hello Lilian, the requester has done the edits here, same request ---> Serbian.