Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Italiaans - Tanto riferisce e giudica il sottoscritto in...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Italiaans

Italiaans

Frans

Category Sentence

Title	Tanto riferisce e giudica il sottoscritto in...
Text to be translated Submitted by Zibeline	Source language: Italiaans Tanto riferisce e giudica il sottoscritto in evasione all'incarico ricevuto.
Remarks about the translation	C'est un expert qui a Ã©crit cette phrase. Cela concerne une estimation de la valeur d'objets. Cette phrase est Ã traduire en franÃ§ais de France.

8 September 2009 12:49

Last messages

	Author	Message
		15 September 2009 10:18
	jedi2000 Number of messages: 110	Je comprends le sens en italien de la phrase. La traduction en franÃ§ais est difficile. Je vais faire une proposition...
		15 September 2009 23:30
	Zibeline Number of messages: 3	Merci. Je comprends moi aussi l'italien mais c'est ardu de la traduire. Je viens de recevoir une version franÃ§aise qui me semble extra.