Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Bulgaars-Turks - ще те любя

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: BulgaarsTurks

Category Sentence

Title
ще те любя
Text
Submitted by k0s
Source language: Bulgaars

ще те любя

Title
Sonuna kadar seveceÄŸim seni
Translation
Turks

Translated by fikomix
Target language: Turks

Sonuna kadar seveceÄŸim seni.
Laaste geakkrediteerde redigering deur handyy - 28 February 2010 11:29





Last messages

Author
Message

26 Januarie 2010 19:52

Anichka83
Number of messages: 5
По-точно е да се каже: "Ще те обичам", например: Sonuna kadar seveceğim seni - ще рече: Ще те обичам до край

30 Januarie 2010 00:43

esterhazi
Number of messages: 5
ще влюбя в теб ingilizcedeki "I will fall in love you" ile aynı sana aşık olacağım.Bulgarca seni seveceğim demek ise "ще те обичам"

1 February 2010 16:15

fikomix
Number of messages: 614
Selam handyy
Anichka83 haklı, "Sonuna kadar seveceğim seni" düzeltirsen yada tercümeyi rededebilirsin,sorun yok.