Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italiaans-Duits - analisi musicale e strutturale di ''Il pastore...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italiaans

Duits

Category Literature

This translation request is "Meaning only".

Title	analisi musicale e strutturale di ''Il pastore...
Text Submitted by oirefaid	Source language: Italiaans analisi musicale e strutturale di ''Il pastore sulla roccia''
Remarks about the translation	''il pastore sulla roccia'' Ã¨ una composizione di Schubert per clarinetto, voce e pianoforte

Title	musikalische und strukturelle Analyse von "Der Hirt auf dem Felsen"
Translation Duits Translated by Rodrigues	Target language: Duits musikalische und strukturelle Analyse von "Der Hirt auf dem Felsen"

Laaste geakkrediteerde redigering deur Rumo - 31 July 2007 12:00

Last messages

	Author	Message
		15 July 2007 08:50
	Xini Number of messages: 1655	The original title of the work is "Der Hirt auf dem Felsen". Il titolo originale di Schubert Ã¨ "Der Hirt auf dem Felsen".
		15 July 2007 11:54
	Rodrigues Number of messages: 1621	Vielen Dank - (wegen den mehreren Bedeutungen) ;-)
		16 July 2007 08:37
	Xini Number of messages: 1655	A second note: I think it should be "Musical and structural analysis", not Musical analysis and structure".
		19 July 2007 06:30
	Xini Number of messages: 1655	Now it seems ok.