Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Romeens-Brasiliaanse Portugees - Atentie , ca venim la tine-acasa E despre bani...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Essay
This translation request is "Meaning only".
Title
Atentie , ca venim la tine-acasa E despre bani...
Text
Submitted by
theoedaya
Source language: Romeens
Atentie , ca venim la tine-acasa
E despre bani intotdeauna , pune-i pe masa
Si daca nu vrei sa pui, ia ochii pe casetofon
99 la greu , direct din pantelimon
Pentru baietii care-au fost atunci de la-nceput cu mine
Title
Preste atenção, estamos indo para sua casa
Translation
Brasiliaanse Portugees
Translated by
mya
Target language: Brasiliaanse Portugees
Preste atenção, estamos indo para sua casa
Sempre é sobre o dinheiro, então coloque-o na mesa
E se não quiser, mantenha seus olhos no toca-CDs
99 a caminho, direto do Pantelimon
Para os garotos que estavam aqui comigo desde o inÃcio.
Remarks about the translation
Foi feita baseada na tradução para o inglês.
Done based on the english translation.
Laaste geakkrediteerde redigering deur
casper tavernello
- 8 August 2007 22:34