Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Nederlands-Brasiliaanse Portugees - Hi mannen

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Nederlands

Brasiliaanse Portugees

Category Chat

Title	Hi mannen
Text Submitted by flaviaalmeida	Source language: Nederlands Geert Dom <xxx@xxx.xx> wrote: Hi mannen, Tamara verjaart (21!) woensdag en gezien ze direct daana naar Braz. vertrekt gaan we die avond vieren. Ik ga me dus verontschuldigen voor repititie. Best, Geert

Title	Hi mannen!
Translation Brasiliaanse Portugees Translated by tristangun	Target language: Brasiliaanse Portugees Geert Dom <xxx@xxx.xx> diz: Oi pessoal Ã‰ aniversÃ¡rio da Tamara nessa quarta feira (21) e porque ela estarÃ¡ viajando logo depois, nÃ³s vamos comemorar nessa noite (do dia 21). PeÃ§o desculpas por nÃ£o poder ir Ã apresentaÃ§Ã£o. AbraÃ§o. Geert

Laaste geakkrediteerde redigering deur casper tavernello - 18 October 2007 01:39