Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-لاتین - God, redeem my sins! And guard me from above!

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیلاتینعبری

طبقه جمله - هنرها / آفرینش / تصویرگری

عنوان
God, redeem my sins! And guard me from above!
متن
mitk0o0 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

God, redeem my sins! And bless my path!
ملاحظاتی درباره ترجمه
It's for a tattoo. Please be precise at the translation. You can join the two sentences as well. I would like to see how it will look like. Thank you in advance.

عنوان
Deus, rĕdĭmĕ peccata mea, et benedicĕ viam meam
ترجمه
لاتین

Cammello ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لاتین

Deus, peccata mea rĕdĭmĕ et viam meam benedicĕ
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 17 می 2008 13:44