ترجمه - ترکی-آلمانی - merhaba cnim sen de gelsene kac gundurr...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه نامه / ایمیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	merhaba cnim sen de gelsene kac gundurr...
متن tizzi پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی merhaba cnim sen de gelsene kac gundurr nerdesin herkes bu sitedde bi sen yoksun ordamisin bu gecee baana katilmak ister misin? selam cok hos birine benziyorsun selamar cnm, kendini yalniz mi hissediyorrsun? oyleyse sen de araamiza katilmalisin! seÂ´lamlar tam sana gorre birini bulddum merhaba aradigim aski bu sitede buldum, tikla sen de askini bul!
ملاحظاتی درباره ترجمه	Bitte auf Deutsch Ã¼bersetzen, 1000 Dank :-)!!

عنوان

Hallo..

ترجمه

آلمانی

dilbeste ترجمه شده توسط

زبان مقصد: آلمانی

* Hallo meine Liebe, komme doch auch.
* Wo bist du denn seit Tagen? Jeder ist hier
auf dieser Seite nur du fehlst.
* Bist du dort?
* WÃ¼rdest du diesen Abend mit mir verbringen?
* Hallo, du siehst sehr nett aus.
* Hallo (oder HallÃ¶chen) Liebes,
* FÃ¼hlst du dich einsam? Falls es so ist solltest
du dich einfach zu uns begeben
* Hallo, ich habe jemanden fÃ¼r dich gefunden
* Hallo, die groÃŸe Liebe habe ich auf dieser
Seite gefunden, finde auch du deine Liebe mit
einem Klick.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط italo07 - 23 اکتبر 2008 21:46

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		26 جولای 2008 10:30
	merdogan تعداد پیامها: 3769	Bist du da ? Hallo, die Liebe die ich gesucht habe, habe ich auf dieser Seite gefunden, klick und finde auch deine Liebe!