Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - یونانی-انگلیسی - Τρελος για σενα

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانیانگلیسیبلغاری

طبقه اصطلاح

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Τρελος για σενα
متن
sett_84 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی

Τρελος για σενα
ملاحظاتی درباره ترجمه
това е заглавие на гръцка песен и много искам да разера как се кава в превод на български
иначе се изписва и като trellos gia sena .
изпълнителят е Гонидис

عنوان
Crazy about you
ترجمه
انگلیسی

lenab ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Crazy about you
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 7 اکتبر 2008 16:52





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

6 اکتبر 2008 23:03

mingtr
تعداد پیامها: 85
πως σου φαινεται το "Crazy about you?" ;
Το mad μου βγαζει κατι αρνητικό..

6 اکتبر 2008 23:07

lenab
تعداد پیامها: 1084
ναι, εíναι καλύτερο!

9 اکتبر 2008 17:57

Kostas Koutoulis
تعداد پیامها: 32
Υπάρχει και η ιδιωματική έκφραση "I'm head over heels in love with you".