ترجمه - فرانسوی-ترکی - coucou mon amour,un petit message pour te dire...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه عشق / دوستی

عنوان	coucou mon amour,un petit message pour te dire...
متن lapetitesandrine86 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: فرانسوی coucou mon amour,un petit message pour te dire que tu me manques,il n'y Ã pas un jours ou je ne pense pas Ã toi. ton amour me manques je voudrai Ãªtre a nouveau dans tes bras , j'y Ã©tais si bien! je voudrai tellement Ãªtre Ã nouveau Ã tes cÃ´tÃ©s. je t'aime tu es dans mon coeur chaque jours que dieu fait

عنوان

Merhaba aÅŸkÄ±m, seni Ã¶zlediÄŸimi sana sÃ¶ylemek iÃ§in...

ترجمه

ترکی

turkishmiss ترجمه شده توسط

زبان مقصد: ترکی

Merhaba aÅŸkÄ±m, seni Ã¶zlediÄŸimi sana sÃ¶ylemek iÃ§in kÃ¼Ã§uk bir mesaj yaziyorum. Seni dÃ¼ÅŸÃ¼nmediÄŸim bir tek gÃ¼n bile yoktur.
Senin sevgini Ã¶zledim, kollarinda yeniden olmayÄ± isterim, orada kendimi Ã¶yle iyi hissettim ki.
Senin yaninda yeniden olmayÄ± Ã¶yle Ã§ok istiyorum ki.
Seni seviyorum, tanrÄ±nÄ±n yarattÄ±ÄŸÄ± her gÃ¼n kalbimdesin.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 4 نوامبر 2008 22:18