Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - bir ben var bende, benden iceri.. benden öte,...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسی

عنوان
bir ben var bende, benden iceri.. benden öte,...
متن
buubu پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

bir ben var bende, benden iceri.. benden öte, benden ziyade.

عنوان
There is an "I" inside me...
ترجمه
انگلیسی

User10 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

There is an "I" inside me, deeper than me...beyond me, exceeding me.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 17 دسامبر 2009 21:13





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

14 دسامبر 2009 16:08

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
inside me? Also I think the last "myself" should be also "me"

14 دسامبر 2009 16:10

User10
تعداد پیامها: 1173
Thanks